Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت حقاً تريد أكل أموالي كثيراً ؟
Bulgarian[bg]
Просто обичам това място, нали?
Bosnian[bs]
Stvarno mi toliko zelis pojesti posao?
Czech[cs]
Vážně tak toužíš spolknout mý obchody?
Danish[da]
Vil du æde min forretning op, hvad?
German[de]
Du willst mein Geschäft schlucken?
Greek[el]
Θέλεις τόσο πολύ να μου φας την δουλειά ε;
English[en]
You just love the place, huh?
Spanish[es]
¿De verdad quieres comer de mi negocio, eh?
Finnish[fi]
Haluatko syödä kaikki bisnekseni?
French[fr]
Tu veux engloutir mon entreprise?
Croatian[hr]
Stvarno mi toliko želiš pojesti posao?
Hungarian[hu]
Tényleg meg akarod enni az üzletem, mi?
Malay[ms]
Kamu memang suka tempat aku, ya?
Polish[pl]
Tak bardzo chcesz wykopać mnie z branży?
Portuguese[pt]
Você realmente quer tanto assim o meu negócio?
Romanian[ro]
Chiar vrei să mănânci afacerea mea atât de mult, nu?
Albanian[sq]
Doni vërtet ta hani kaq shumë biznesin tim?
Turkish[tr]
Benim yerimi çok mu sevdin, hah?
Vietnamese[vi]
Muốn giật mối của tao lắm hả?