Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сам вкарва вируса, мислейки си, че това е нещо, което ще изчисти водата
Czech[cs]
Sam se vrací s virusem, v domnění, že je to něco na čištění vody.
Danish[da]
Sam tager virussen med og tror, at den renser vandet.
Greek[el]
Ο Σαμ παίρνει τον ιό, νομίζοντας ότι είναι κάτι που θα φιλτράρει το νερό.
English[en]
Sam brings back the virus, thinking it's something to purify the water.
Spanish[es]
Sam lleva de nuevo el virus, pensando que es algo para purificar el agua.
French[fr]
Sam ramène le virus, pensant que c'est quelque chose pour purifier l'eau.
Italian[it]
Sam porta fuori il virus pensando che sia qualcosa per purificare l'acqua.
Dutch[nl]
Sam neemt het virus mee, denkend dat het een biologisch filter is.
Polish[pl]
Sam zabrał wirusa, myśląc, że to środek do uzdatniania wody.
Portuguese[pt]
O Sam traz o vírus, pensando que é algo para purificar a água.
Romanian[ro]
Sam aduce virusul, gândindu-se că e cava pentru purificarea apei.
Russian[ru]
Сэм принес туда препарат с вирусом, думая, что это что-то для очистки воды.
Slovak[sk]
Sam sa vracia s vírusom, v domnení že je to niečo na čistenie vody.
Serbian[sr]
Sam uzima virus, misleći da je to nešto za prečišćavanje vode.
Swedish[sv]
Sam får viruset och tror att det är nåt som renar vattnet.