Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Το σχέδιο της Επιτροπής έχει ως αποτέλεσμα να εξαλείψει επί του σημείου αυτού τις διαφορές μεταξύ του κανονισμού 1408/71 και του κανονισμού 1612/68, διαφορές οι οποίες πράγματι υφίστανται (40).
Spanish[es]
El criterio de la Comisión conduciría a allanar, a este respecto, las diferencias existentes entre los Reglamentos nos 1408/71 y 1612/68, diferencias que efectivamente existen. (40)
French[fr]
La conception de la Commission conduirait à aplanir sur ce point les différences entre les règlements n 1408/71 et n 1612/68, différences qui existent bien (40).
Italian[it]
La concezione della Commissione condurrebbe ad annullare le differenze esistenti tra il regolamento n. 1408/71 e il regolamento n. 1612/68, differenze tuttavia esistenti (40).
Portuguese[pt]
A opinião da Comissão levaria a aplanar, quanto a este aspecto, as diferenças que ainda existem efectivamente (40) entre os Regulamentos n.os 1408/71 e 1612/68.