Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задник, това е женската тоалетна.
Bosnian[bs]
Ej supcino, to je samo za dame.
Czech[cs]
Hej, kreténe, tohle jsou dámy.
Danish[da]
Røvhul, det er kun for damer.
German[de]
Hey, Arschloch, das ist nur für Ladies.
Greek[el]
Μαλάκα, είναι " γυναικών " η τουαλέτα.
English[en]
Hey, asshole, it's ladies only.
Spanish[es]
Oye, idiota, mujeres solamente.
Estonian[et]
Sitapea, see tualett on naistele.
Persian[fa]
هي عوضي ، اينجا فقط مال خانم هاست
French[fr]
Hé, ducon, c'est les toilettes pour dames.
Hebrew[he]
היי, אידיוט, זה לנשים בלבד.
Croatian[hr]
Ej šupčino, to je samo za dame.
Hungarian[hu]
Hé seggfej, ide csak hölgyek jöhetnek be.
Italian[it]
Stronzo, e'solo per le donne.
Norwegian[nb]
Kun for damer, drittsekk.
Dutch[nl]
Sukkel, dit is het damestoilet.
Portuguese[pt]
Ei, idiota, é para mulheres apenas.
Romanian[ro]
Hei, nenorocitule, e doar pentru doamne.
Russian[ru]
Эй, говень, это женский туалет.
Slovenian[sl]
Tepec, samo za ženske je.
Serbian[sr]
Kretenu, to je samo za dame.
Thai[th]
นี่ ไอ้ทุเรศ นี่ห้องน้ําหญิงนะ
Turkish[tr]
Hey, salak herif, bayanlar tuvaleti.