Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно директивата
Czech[cs]
Řízením výroby se ve směrnici rozumí stálé vnitřní řízení výroby prováděné výrobcem
German[de]
In der Richtlinie bedeutet werkseigene Produktionskontrolle die ständige Eigenüberwachung der Produktion durch den Hersteller
English[en]
In the Directive, factory production control means the permanent internal control of production exercised by the manufacturer
Estonian[et]
Direktiivis tähendab tehase tootmisohje tootja poolt läbiviidavat pidevat tootmise sisekontrolli
Finnish[fi]
Direktiivissä tehtaan sisäisellä laadunvalvonnalla tarkoitetaan valmistajan suorittamaa jatkuvaa laadunvalvontaa
Hungarian[hu]
Ezen irányelv szerint az üzemi gyártásellenőrzés a gyártás állandó belső felügyeletét jelenti, amelyet a gyártó végez
Italian[it]
Nellambito della presente direttiva per «controllo di produzione nella fabbrica» si intende il controllo interno permanente della produzione, effettuato dal fabbricante
Lithuanian[lt]
Direktyvoje gamyklos produkcijos kontrolė-tai produktų nuolatinė vidaus kontrolė, kurią vykdo gamintojas
Latvian[lv]
Šajā direktīvā ražošanas procesa kontrole ir pastāvīga iekšējā ražošanas kontrole, ko veic izgatavotājs
Dutch[nl]
In deze richtlijn wordt onder
Polish[pl]
W niniejszej dyrektywie
Slovak[sk]
V tejto smernici podniková kontrola výroby znamená stálu vnútornú kontrolu výroby daným výrobcom
Slovenian[sl]
V direktivi je kontrola proizvodnje stalna notranja kontrola proizvodnje, ki jo izvaja proizvajalec
Swedish[sv]
Tillverkningskontroll enligt direktivet innebär en ständig intern kontroll av produktionen, utförd av tillverkaren