Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber ich dachte, man bekomme die Masern kein 2. Mal.
Greek[el]
Αλλά σκέφτηκα ότι δεν κολλάς δυο φορές ιλαρά.
English[en]
But I thought you couldn't get measles twice.
Spanish[es]
Pero pensé que no se pasaba dos veces el sarampión.
Finnish[fi]
Mutta luulin, ettei tuhkarokkoa voi saada kahdesti.
French[fr]
Mais on n'attrape pas la rougeole deux fois.
Croatian[hr]
Mislila sam da se ospice ne mogu dobiti dvaput.
Portuguese[pt]
Mas não achei possível pegar sarampo duas vezes.
Romanian[ro]
Dar m-am gândit că nu poţi face pojar de două ori.
Turkish[tr]
Ama insan iki kere kızamık olmaz, değil mi?