Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hlavně to nikomu neříkej, jo?
Greek[el]
Μόνο μην το πεις σε κανέναν.
English[en]
Just don't tell anybody, all right?
Spanish[es]
No se lo cuentes a nadie, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
Älä kerro kenellekään.
French[fr]
Ne le dis à personne, ok?
Hungarian[hu]
Ne mondd el senkinek.
Italian[it]
Non dirlo a nessuno pero', ok?
Polish[pl]
Nie mów nikomu, ok?
Portuguese[pt]
Não fale pra ninguém, ok?
Romanian[ro]
Dar să nu spui nimănui.
Slovenian[sl]
Nikomur ne povej.