Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-ниските следи от кръв са на 1,30 м, невъзможно е да са били кучетата.
Bosnian[bs]
Najniža mrlja je 117 cm od poda.
Czech[cs]
Nejnižší bod stříkance je metr dvacet nad zemí a směřuje dolů.
Greek[el]
Το χαμηλότερο σημείο είναι στο 1 μ., με κλίση προς τα κάτω.
English[en]
The lowest point of spatter is 46 inches above the ground with a downward angle.
Spanish[es]
El punto más bajo de la salpicadura está a 116 centímetros con ángulo descendente.
French[fr]
L'éclaboussure la plus basse est à 1m15 du sol avec un écoulement vers le bas.
Croatian[hr]
Najniža mrlja je 117 cm od poda.
Hungarian[hu]
A legalacsonyabb helyen 110 cm-re a földtől van vérnyom, lefele irányba.
Dutch[nl]
Het laagste punt waar het bloed hangt is 46 inch boven de grond met een hoek naar beneden.
Polish[pl]
Najniższy punkt rozprysku jest na wysokości 18 cm od ziemi skierowany ku dołowi.
Portuguese[pt]
O ponto mais baixo de salpico é 46 centímetros com uma rota descendente.
Romanian[ro]
Cea mai de jos pata este la 1.20 m deasupra podelei cu un unghi în jos.
Slovenian[sl]
Najnižja sled je 90 cm nad tlemi.
Serbian[sr]
Najniža mrlja je 117 cm od poda.
Turkish[tr]
En alt sıçrama lekesi, düşme bölgesinin zemininden 115 cm yukarıda.