Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kies jou trui versigtig, volgens jou behoeftes, en maak seker van die gehalte.
Arabic[ar]
فانتقوا كنزتكم باعتناء، وفقا لحاجاتكم، وانتبهوا للنوعية.
Cebuano[ceb]
Piliag maayo ang imong suwiter, sumala sa imong mga panginahanglan, ug susiha ang kalidad.
Czech[cs]
Vybírejte svetr pečlivě, podle vašich potřeb, a zkontrolujte si jeho kvalitu.
Danish[da]
Man må vælge sin trøje efter behov og kontrollere kvaliteten.
German[de]
Bei der Auswahl ist mit Sorgfalt vorzugehen, je nachdem, was benötigt wird.
Greek[el]
Διαλέξτε προσεκτικά το πουλόβερ σας, σύμφωνα με τις ανάγκες σας, και ελέγξτε την ποιότητα.
English[en]
Choose your sweater carefully, according to your needs, and check the quality.
Spanish[es]
Escójalo con cuidado, según sus necesidades, y compruebe la calidad.
Estonian[et]
Vali kampsun hoolikalt, vastavalt sellele, millist kampsunit sul vaja läheb, ning kontrolli selle kvaliteeti.
Finnish[fi]
Valitse puserosi huolellisesti, tarpeittesi mukaan, ja tarkista laatu.
Croatian[hr]
Budite pažljivi pri odabiru džempera, već prema tome kakav vam treba, i provjerite njegovu kvalitetu.
Hungarian[hu]
Gondosan válaszd ki a pulóvert a szükségleteidnek megfelelően, és ellenőrizd a minőségét.
Indonesian[id]
Pilihlah sweter Anda dengan hati-hati, menurut kebutuhan Anda, dan periksa mutunya.
Iloko[ilo]
Piliem a naimbag ti suetermo, sigun kadagiti kasapulam, ken sukimatem a naimbag ti kalidadna.
Italian[it]
Scegliete il maglione con cura, secondo ciò che vi serve, e controllate la qualità.
Korean[ko]
용도를 생각하며 스웨터를 주의 깊이 고르고 품질을 확인하십시오.
Malayalam[ml]
കമ്പിളിയുടുപ്പ് നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി ശ്രദ്ധാപൂർവം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അതിന്റെ ഗുണമേന്മ പരിശോധിക്കുക.
Norwegian[nb]
Velg omhyggelig ut en genser som dekker ditt behov, og sjekk kvaliteten.
Dutch[nl]
Kies uw trui zorgvuldig uit, afhankelijk van wat u nodig hebt, en let op de kwaliteit.
Polish[pl]
Wybieraj starannie, uwzględniając własne potrzeby, i zważaj na jakość.
Portuguese[pt]
Escolha o pulôver cuidadosamente, segundo suas necessidades, e preste atenção à qualidade.
Romanian[ro]
Alegeţi-vă puloverul cu mare atenţie, potrivit necesităţilor voastre, şi verificaţi-i calitatea.
Russian[ru]
Тщательно выбирайте нужный вам свитер и проверяйте качество.
Slovak[sk]
Vyberajte si sveter pozorne, podľa svojich potrieb, a skontrolujte si jeho kvalitu.
Slovenian[sl]
Pulover skrbno izberite glede na svoje potrebe in preverite njegovo kakovost.
Serbian[sr]
Pažljivo birajte džemper, prema svojim potrebama, i proverite kvalitet.
Swedish[sv]
Välj tröja noga efter dina behov, och undersök kvaliteten.
Swahili[sw]
Chagua sweta yako kwa uangalifu, kulingana na mahitaji yako, na chunguza thamani yake.
Tamil[ta]
உங்களுடைய தேவைக்கேற்ற ஸ்வெட்டரை ஜாக்கிரதையாகத் தேர்ந்தெடுத்து, அதன் தரத்தை சோதியுங்கள்.
Thai[th]
เลือก ซื้อ สเวตเตอร์ ที่ คุณ ต้องการ อย่าง พิถีพิถัน เหมาะ กับ ความ จําเป็น ของ คุณ และ ดู ที่ คุณภาพ.
Tagalog[tl]
Maingat mong piliin ang pangginaw, ayon sa iyong pangangailangan, at suriin mo ang kalidad.
Ukrainian[uk]
Уважно вибирайте светр, враховуючи свої потреби, а також звертайте увагу на якість.
Yoruba[yo]
Ní ìbámu pẹ̀lú ohun tí o nílò, fi tìṣọ́ratìṣọ́ra yan súẹ́tà rẹ, kí o sì yẹ bí ó ṣe jẹ́ ojúlówó sí wò.
Zulu[zu]
Khetha ijezi lakho ngokucophelela, ngokuvumelana nezidingo zakho, ubheke nezinga lomkhiqizo.