Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Thus, in terms of promoting human rights, establishing and ensuring a mechanism in place to prevent torture in places of detention, given the United Nations Committee’s recommendations, within the MIA Academy “Stefan cel Mare” the scientific-practical conference titled “Ensuring human rights and fundamental freedoms during mass demonstrations” was held, organized with the support of the German Foundation “Hans Seidel”.
Spanish[es]
Con este fin, y a efectos de promover los derechos humanos y establecer y garantizar un mecanismo de prevención de la tortura en los centros de detención, se organizó y celebró en la Academia Ştefan cel Mare del Ministerio del Interior, en aplicación de las recomendaciones del Comité de las Naciones Unidas y con el apoyo de la fundación alemana Hanns Seidel, una conferencia cientificopráctica sobre cómo garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales durante la celebración de manifestaciones masivas.
French[fr]
À cette fin, et dans la perspective de la promotion des droits de l’homme et de la création et de la mise en place d’un mécanisme de prévention de la torture dans les lieux de détention, eu égard aux recommandations du Comité, l’Académie Stefan cel Mar du Ministère de l’intérieur a organisé, avec l’appui de la fondation allemande Hans Seidel, la conférence scientifique et pratique intitulée «Garantir les droits de l’homme et les libertés fondamentales pendant les manifestations de masse».