Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Австрийската национална статистическа служба в сътрудничество с Евростат проучва отражението на одита на данните по ППД върху статистиката, за да се изяснят конкретните последици по отношение на 2012 г. и на предходните години.
Czech[cs]
Statistické důsledky auditu pro údaje týkající se postupu při nadměrném schodku vyšetřuje rakouský statistický úřad (Statistik Austria) ve spolupráci s Eurostatem s cílem objasnit přesný dopad na rok 2012 a na roky předcházející.
Danish[da]
Revisionens statistiske konsekvenser for data vedrørende proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud er ved at blive undersøgt af Østrigs statistiske kontor i samarbejde med Eurostat for at klarlægge de nøjagtige virkninger for 2012 samt foregående år.
German[de]
Die statistischen Auswirkungen der Prüfergebnisse auf die VÜD-Daten werden von Statistics Austria in Zusammenarbeit mit Eurostat geprüft, um die genauen Auswirkungen auf die Daten für 2012 und für die Vorjahre zu ermitteln.
Greek[el]
Οι στατιστικές επιπτώσεις του ελέγχου στα στοιχεία ΔΥΕ διερευνώνται από τη στατιστική υπηρεσία της Αυστρίας σε συνεργασία με τη Eurostat, προκειμένου να αποσαφηνιστούν οι ακριβείς επιπτώσεις το 2012 καθώς και τα προηγούμενα έτη.
English[en]
The statistical implications of the audit for EDP data are being investigated by Statistics Austria in collaboration with Eurostat, in order to clarify the precise impacts on 2012 and also on preceding years.
Spanish[es]
Las consecuencias estadísticas de la auditoría para los datos del PDE están siendo analizadas por Statistik Austria en colaboración con Eurostat, para aclarar su impacto concreto en 2012 y los años anteriores.
Estonian[et]
Austria statistikaamet analüüsib koostöös Eurostatiga praegu auditi statistilist mõju ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse andmetele, et teha kindlaks täpne mõju 2012. aasta ja varasemate aastate andmetele.
Finnish[fi]
Itävallan tilastokeskus tutkii parhaillaan yhdessä Eurostatin kanssa liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn tietojen tarkastuksen tilastollisia vaikutuksia, jotta saadaan selvitettyä täsmälliset vaikutukset vuoteen 2012 sekä aiempiin vuosiin.
French[fr]
L’Institut autrichien de statistique analyse, en collaboration avec Eurostat, les conséquences du contrôle au plan statistique en vue d’en préciser l’ampleur exacte pour ce qui est des données PDE de 2012 et aussi d’exercices antérieurs.
Croatian[hr]
Statistički ured Austrije u suradnji s Eurostatom istražuje statističke implikacije revizije za podatke o EDP-u kako bi se pojasnio točan utjecaj na 2012. i prethodne godine.
Hungarian[hu]
A 2012. évi és az azt megelőző évekre vonatkozó pontos hatás tisztázása érdekében az osztrák statisztikai hivatal és az Eurostat közösen vizsgálják, hogy az ellenőrzés statisztikai következményei milyen hatással járnak a túlzotthiány-eljárásban használt adatokra.
Italian[it]
In collaborazione con Eurostat, l'istituto austriaco di statistica sta esaminando le ripercussioni statistiche sull'audit per i dati PDE, al fine di chiarirne gli effetti precisi sul 2012 e anche sugli anni precedenti.
Lithuanian[lt]
Audito statistinį poveikį PDP duomenims tiria Austrijos statistikos departamentas bendradarbiaudamas su Eurostatu, siekdami išaiškinti tikslų poveikį 2012 m. ir ankstesnių metų duomenims.
Latvian[lv]
EDP datu revīzijas statistisko ietekmi sadarbībā ar Eurostat izmeklēs Austrijas statistikas iestāde, lai precizētu konkrēto ietekmi uz 2012. gadu un iepriekšējiem gadiem.
Maltese[mt]
L-implikazzjonijiet statistiċi tal-verifika tad-dejta tal-EDP qed jiġu investigati mill-uffiċċju tal-istatistika tal-Awstrija b'kollaborazzjoni ma' Eurostat, sabiex jiġu ċċarati l-impatti preċiżi fuq l-2012 u wkoll fuq is-snin preċedenti.
Dutch[nl]
De statistische implicaties van de audit van de PBT-gegevens worden door het Oostenrijkse bureau voor de statistiek in samenwerking met Eurostat onderzocht, om de exacte effecten op 2012 en voorgaande jaren te verduidelijken.
Polish[pl]
Austriacki urząd statystyczny bada we współpracy z Eurostatem, jakie skutki dla danych statystycznych pociąga za sobą ta kontrola, aby móc określić dokładny wpływ na dane istotne dla procedury nadmiernego deficytu z 2012 r. i z lat poprzednich.
Portuguese[pt]
As implicações estatísticas da auditoria para os dados do PDE estão a ser investigadas pelo instituto de estatísticas austríaco em colaboração com o Eurostat, a fim de determinar os impactos concretos em 2012 e também em anos anteriores.
Romanian[ro]
Implicațiile statistice ale auditului pentru datele PDE sunt investigate de Statistics Austria în colaborare cu Eurostat, în vederea clarificării efectelor exacte asupra exercițiului 2012, dar și asupra anilor precedenți.
Slovak[sk]
Štatistické dôsledky auditu údajov na účely postupu pri nadmernom deficite vyšetruje rakúsky štatistický úrad v spolupráci s Eurostatom s cieľom objasniť presný vplyv na rok 2012 a tiež na predchádzajúce roky.
Slovenian[sl]
Statistični urad Avstrije v sodelovanju z Eurostatom preiskuje statistične posledice revizije za podatke iz postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem, da bi se pojasnil natančen učinek v letu 2012 in tudi v prejšnjih letih.
Swedish[sv]
De statistiska konsekvenserna av revisionen för underskottsförfarandet utreds för närvarande av Statistik Austria i samarbete med Eurostat, för att klargöra den exakta inverkan för 2012 och också för föregående år.