Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да попаднеш на някой, който става невидим, знае ли човек?
Czech[cs]
Můžete tam třeba najít někoho, kdo se umí udělat neviditelným, víte?
German[de]
Man könnte gar auf einen stoßen, der sich unsichtbar machen kann.
English[en]
You may even find someone who can make himself invisible, you know?
Spanish[es]
Puedes encontrarte hasta con alguien que se hace invisible, ¿sabes?
Estonian[et]
Näiteks kedagi, kes ennast nähtamatuks teeb, tead küll?
Finnish[fi]
Voit jopa törmätä sellaiseen, joka osaa tehdä itsestään näkymättömän, tiedätkös?
French[fr]
On ne sait jamais, l'occupant pourrait se rendre invisible.
Hebrew[he]
ייתכן אפילו למצוא מישהו מי יכול להפוך את עצמו לבלתי נראה, אתה יודע?
Croatian[hr]
Možda čak netko tko može postati nevidljiv.
Italian[it]
Potresti persino trovare qualcuno che può diventare invisibile, capisci?
Dutch[nl]
Misschien wel iemand die zich onzichtbaar kan maken.
Polish[pl]
Można nawet trafić na kogoś kto potrafi stać się niewidzialny.
Portuguese[pt]
Pode achar até alguém que pode ficar invisível, sabe?
Romanian[ro]
Poţi să găseşti pe cineva care se poate face invizibil, înţelegi ce vreau să spun?
Russian[ru]
Вы когда-нибудь находили кого-то, кто мог бы становиться невидимым?
Serbian[sr]
Možda čak netko tko može postati nevidljiv.
Turkish[tr]
Hatta kendisini görünmez yapabilen birisini bile bulabilirsin.