Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
доколко ЦК предоставя други услуги освен клиринговите;
Czech[cs]
rozsah, v němž ústřední strana poskytuje vedle clearingových služeb další služby;
Danish[da]
i hvilket omfang CCP'en leverer andre tjenesteydelser ud over clearingydelser
German[de]
der Umfang, in dem die CCP zusätzlich zu Clearingdiensten weitere Dienstleistungen erbringt;
Greek[el]
τον βαθμό στον οποίο ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος παρέχει άλλες υπηρεσίες επιπροσθέτως των υπηρεσιών εκκαθάρισης·
English[en]
the extent to which the CCP provides other services in addition to clearing services;
Spanish[es]
la medida en la que la ECC presta otros servicios, además de los servicios de compensación;
Estonian[et]
mil määral keskne vastaspool osutab peale kliirimisteenuste ka teisi teenuseid;
Finnish[fi]
missä määrin keskusvastapuoli tarjoaa määrityspalvelujen lisäksi muita palveluja;
French[fr]
la mesure dans laquelle la contrepartie centrale fournit d’autres services en plus des services de compensation;
Croatian[hr]
opseg u kojem središnja druga ugovorna strana, uz usluge poravnanja, pruža i druge usluge;
Hungarian[hu]
a központi szerződő fél milyen mértékben nyújt az elszámolási szolgáltatásokon kívül egyéb szolgáltatásokat,
Italian[it]
la misura in cui la CCP fornisce altri servizi oltre a quelli di compensazione;
Lithuanian[lt]
tai, kokiu mastu pagrindinė sandorio šalis teikia ne tik tarpuskaitos paslaugas, bet ir kitas paslaugas;
Latvian[lv]
tas, cik lielā mērā CCP papildus tīrvērtes pakalpojumiem sniedz citus pakalpojumus;
Maltese[mt]
il-punt sa fejn is-CCP tipprovdi servizzi oħrajn flimkien mas-servizzi tal-ikklirjar;
Dutch[nl]
de mate waarin de CTP naast clearingdiensten andere diensten verricht;
Polish[pl]
zakres, w jakim CCP świadczy inne usługi poza usługami rozliczeniowymi;
Portuguese[pt]
A medida em que a CCP presta outros serviços além dos serviços de compensação;
Romanian[ro]
măsura în care CPC prestează alte servicii în plus față de serviciile de compensare;
Slovak[sk]
rozsah, v akom centrálna protistrana okrem zúčtovacích služieb poskytuje aj iné služby;
Slovenian[sl]
obseg, v katerem CNS poleg klirinških storitev opravlja druge storitve;
Swedish[sv]
Den utsträckning i vilken den centrala motparten tillhandahåller andra tjänster utöver clearingtjänster.