Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Soos Spencer se Talus met sy moderne klepel Hy dreig ruïneer met sy swaar stert.
Arabic[ar]
واضاف " مثل سبنسر المنحدر مع سائب له الحديث مع الخراب ويهدد ذيله ثقيل.
Belarusian[be]
" Як і Talus Спенсера з яго сучаснымі цэп Ён пагражае спусташэнне са сваім цяжкім хвастом.
Bulgarian[bg]
" Както сипеи Спенсър с модерния си млатило Той заплашва да съсипе с тежък опашката си.
Catalan[ca]
" Igual que Spencer Talus amb el seu fuet modern Amenaça ruïna amb la seva cua pesada.
Czech[cs]
" Jako Talus Spencer s jeho moderní mlátit mu hrozí zničit jeho nemotorné ocasem.
Welsh[cy]
" Fel Spencer Talus gyda'i ffust modern Mae'n bygwth adfail gyda'i gynffon trwm.
Danish[da]
" Ligesom Spencers Talus med sin moderne plejlen Han truer ruin med sine tunge hale.
German[de]
" Wie Spencer Talus mit seiner modernen Dreschflegel Er droht Ruine mit seiner schwerfälligen Schwanz.
Greek[el]
" Όπως Talus Spencer με σύγχρονες flail του όταν απειλεί με καταστροφή βαριά ουρά του.
English[en]
" Like Spencer's Talus with his modern flail He threatens ruin with his ponderous tail.
Spanish[es]
" Al igual que Spencer Talus con su látigo moderno Amenaza ruina con su cola pesada.
Estonian[et]
" Nagu Spenceri Talus koos oma moodsa koot Ta ähvardab rikkuda oma raskekaaluline saba.
French[fr]
" Comme Talus Spencer avec son fléau moderne, il menace ruine avec sa queue lourde.
Irish[ga]
" Cosúil Talus Spencer ar lena súiste nua- aimseartha a bhagraíonn sé ruin lena eireaball ponderous.
Galician[gl]
" Como Talus Spencer co seu mangual modernos El ameaza arruinar coa súa cola pesada.
Hebrew[he]
" כמו שפיע של ספנסר עם לחבוט המודרני שלו הוא מאיים להרוס עם זנב המגושם.
Croatian[hr]
" Kao Spencera deluvijalne sa svojim modernim mlatilice On prijeti propast sa svojim težak rep.
Hungarian[hu]
" Mint Spencer Talus az ő modern hadonászik Ő fenyegeti tönkre az ő nehézkes farok.
Indonesian[id]
" Seperti talus Spencer dengan memukul modernnya Dia mengancam merusak dengan ekor nya lamban.
Icelandic[is]
" Eins og Talus Spencer við nútíma flail hann hótar eyðileggja með ponderous skottið.
Italian[it]
" Come Talus Spencer con i suoi flagelli moderni Egli minaccia rovina con la sua coda pesante.
Korean[ko]
" 그의 현대 도리깨와 스펜서 탈러스 마찬가지로 그는 그의 육중한 꼬리 파멸 위협하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
" Kaip ir Spenceris šlaitus su jo moderni kulti spragilais Jis grasina sužlugdyti jo nuobodus uodegą.
Latvian[lv]
" Tāpat kā Spencer Talus ar savu moderno sprigulis Viņš draud sagraut viņa smagnējs asti.
Macedonian[mk]
" Како Talus Спенсер со неговите модерни млатило Тој се заканува да го уништи со неговите досаден опашка.
Malay[ms]
" Seperti lereng Spencer dengan memukul moden Dia mengancam kehancuran dengan ekor dongok.
Maltese[mt]
" Bħal Talus Spencer ma ́flail moderni tiegħu Huwa thedded rovina ma denb ponderous tiegħu.
Norwegian[nb]
" Som Spencers Talos med sin moderne flail truer han ødelegger med sin tunge hale.
Dutch[nl]
" Net als Spencer's Talus met zijn moderne dorsvlegel Hij dreigt ruïne met zijn zware staart.
Polish[pl]
" Podobnie jak Talus Spencer z jego nowoczesnych bijakowa Grozi ruiny z jego ciężki ogon.
Portuguese[pt]
" Como Talus Spencer com seu mangual modernos Ele ameaça arruinar com sua cauda pesada.
Romanian[ro]
" Ca şi Talus Spencer cu laterală lui moderne El ameninţă ruina cu coada lui greoaie.
Russian[ru]
" Как и Talus Спенсера с его современными цеп Он угрожает разорение со своим тяжелым хвостом.
Slovak[sk]
" Ako Talus Spencer s jeho modernou mlátiť mu hrozí zničiť jeho nemotorné chvostom.
Slovenian[sl]
" Tako kot Deluvijalne Spencer je s svojo moderno mulčerji On grozi propad s svojo težka rep.
Albanian[sq]
" Ashtu si faqe e pjerrët Spencer me rrah his moderne Ai kërcënon shkatërrimin me bisht e tij me peshë.
Serbian[sr]
" Као и Спенсер је кост у стопалу са својим модерним млатила Он прети пропаст са својим троме реп.
Swedish[sv]
" Som Spencers Talus med sin moderna slaga Han hotar förstöra med sin tunga svans.
Swahili[sw]
" Kama Talus Spencer ya kisasa na flail yake Yeye unatishia uharibifu kwa mkia wake ponderous.
Thai[th]
" เช่นเดียวกับ Talus Spencer กับครกตําข้าวที่ทันสมัยของเขาคุกคามทําลายที่มีหางน่าเบื่อของเขา
Turkish[tr]
" Spencer Talus onun modern bir yelken gibi onun hantal kuyruk ile berbat tehdit.
Ukrainian[uk]
" Як і Talus Спенсера з його сучасними цеп Він погрожує розорення зі своїм важким хвостом.
Vietnamese[vi]
" Giống như mái Spencer với flail hiện đại của mình đe dọa làm hỏng với đuôi chạp của mình.