Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis man i dag kritiserer visse elementer, er det, fordi man er i besiddelse af en meget veludviklet selvkritisk sans.
German[de]
Dass heute bestimmte Elemente davon kritisiert werden, zeugt von einem ausgeprägten Sinn für Selbstkritik.
English[en]
The fact that certain elements are being criticised today would suggest that you are taking a highly self-critical approach.
Spanish[es]
El hecho de que se critiquen hoy algunos elementos sugiere que sus Señorías adoptan un enfoque sumamente autocrítico.
Finnish[fi]
Sen, että täällä tänään on kritisoitu joitain päätelmien osia, täytyy johtua liiallisesta itsekritiikistä.
French[fr]
Qu’on en critique aujourd’hui certains éléments relève d’un sens poussé de l’autocritique.
Portuguese[pt]
Criticar agora alguns dos seus elementos releva de um sentido desenvolvido de autocrítica.
Swedish[sv]
Att vissa inslag kritiseras i dag betyder att ni intar en mycket självkritisk hållning.