Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nahradily Slovo života filosofií, politikou a lidskými podáními a nyní musí nést následky.
Danish[da]
De har sat filosofi, politik og menneskers traditioner over livets ord, og nu får de deres løn derfor.
German[de]
Sie haben das Wort des Lebens durch Philosophie, Politik und menschliche Überlieferungen ersetzt und müssen jetzt die Folgen tragen.
Greek[el]
Αυτές υποκατέστησαν τον Λόγο της ζωής με τη φιλοσοφία, την πολιτική και τις ανθρώπινες παραδόσεις και λαμβάνουν πείραν των συνεπειών.
English[en]
They have substituted philosophy, politics and human traditions for the Word of life, and they are experiencing the consequences.
Spanish[es]
Ellas han sustituido la Palabra de vida con filosofía, política y tradiciones humanas, y están sufriendo las consecuencias.
Finnish[fi]
He ovat korvanneet elämän Sanan filosofialla, politiikalla ja ihmisten perimätiedoilla, ja he kokevat nyt seurauksia.
French[fr]
Elles ont préféré la philosophie, la politique et les traditions humaines à la Parole de vie, et elles en subissent à présent les conséquences.
Italian[it]
Esse han sostituito alla Parola della vita la filosofia, la politica e le tradizioni umane, e ne subiscono le conseguenze.
Japanese[ja]
彼らは,哲学や政治や人間の言い伝えをもって命のことばに替え,その結果を経験しつつあるのです。
Korean[ko]
그들은 하나님의 말씀 대신에 철학과 정치와 인간 전통을 택하였으며, 그들은 그 결과를 지금 경험하고 있는 것이다.
Norwegian[nb]
De har erstattet livets Ord med filosofi, politikk og menneskelagde tradisjoner, og de erfarer nå følgene av det.
Dutch[nl]
Ze hebben filosofieën, politiek en menselijke overleveringen voor het Woord des levens in de plaats gesteld en nu ondervinden ze de gevolgen.
Polish[pl]
Słowo życia zastąpiły one filozofią, polityką i tradycjami ludzkimi i teraz zaznają skutków takiego postępowania.
Portuguese[pt]
Elas substituíram a Palavra da vida pela filosofia, política e tradições humanas, e estão sentindo as conseqüências disso.
Swedish[sv]
De har ersatt livets ord med filosofi, politik och mänskliga traditioner, och de får nu ta konsekvenserna av detta.