Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Damit wurde, abgesehen von der Stadt Bombay, begonnen, das gudscharatisprachige Gebiet zu erschließen.
English[en]
Outside of Bombay City, this was about the start in opening up the Gujarati-speaking field.
Spanish[es]
Aparte de la ciudad de Bombay, con esto empezó más o menos la obra en el campo de habla guzrati o gujarati.
French[fr]
C’était la première fois qu’un territoire gujarati était visité, en dehors de la ville de Bombay.
Italian[it]
Al di fuori della città di Bombay, era l’inizio dell’opera nel territorio di lingua gujarati.
Japanese[ja]
ボンベイ市の外で,グジャラート語を話す人々の区域を開拓する始まりとも言うべきものでした。
Korean[ko]
‘봄베이’ 시 밖에서 이것은 ‘구자랏’어를 말하는 밭을 개척하기 시작한 일이었다.
Dutch[nl]
Daarmee werd, afgezien van de stad Bombay, begonnen het Gujaratitalige gebied te ontsluiten.
Portuguese[pt]
Fora da cidade de Bombaim, isto era o início do campo de língua gujarate.