Besonderhede van voorbeeld: 8504593139228724434

Bulgarian

Аз съм сина на човека който му плаща от джоба си, така че вчера аз очаквах да се отнася с мен като с приятел.

Czech

Jsem syn muže kdo linky kapsách, tak včera ho Očekával jsem, k léčbě mi jako přítele.

German

Ich bin der Sohn des Mannes, der seine Taschen füllt, also erwartete ich gestern, dass er mich wie einen Freund behandelt.

Greek

Είμαι ο γιος αυτού που τον πληρώνει, οπότε χθες περίμενα να μου φερθεί σαν σε φίλο.

English

I'm the son of the man who lines his pockets, so yesterday I expected him to treat me as a friend.

Spanish

Soy el hijo del hombre que las líneas de los bolsillos, por lo que ayer me esperaba que me tratan como un amigo.

French

Je suis le fils de l'homme qui lui en met plein les poches, alors hier je pensais être traité en ami.

Hebrew

אני בנו של מי ששילם לו עליהם, כך שציפיתי אתמול שהוא יתייחס אליי כאל חבר.

Hungarian

Baráti fogadtatásra számítottam tőle tegnap, hisz az apámnak dolgozik.

Italian

Sono il figlio dell'uomo che lo stipendia, quindi ieri mi aspettavo che mi trattasse come un amico.

Dutch

Ik ben de zoon van de man die zijn zakken spekt, dus ik verwachtte dat hij mij als een vriend zou behandelen.

Polish

Jestem synem człowieka, który mu płaci, więc wczoraj oczekiwałem, że potraktuje mnie jak przyjaciela.

Portuguese

Sou filho do homem que enche os bolsos dele, então eu esperava ser tratado como amigo ontem.

Romanian

Sunt fiul omului care-l plăteşte, deci ieri mă aşteptam să mă trateze ca pe un prieten.

Turkish

Ben ceplerini dolduran adamın oğluyum. Bu yüzden dün bana dostça davranmasını bekliyordum.