Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това което казвам е, че имах много добра причина за извършването на всичко, което направих.
Czech[cs]
Jen říkám, že pro to všechno, co jsem dělala jsem měla dobrý důvod.
Danish[da]
Jeg havde en god grund til at gøre det.
German[de]
Ich sage nur, dass ich einen wirklich guten Grund hatte, das alles zu tun.
English[en]
All I'm saying is that I had a really good reason for doing everything I did.
Spanish[es]
Todo lo que estoy diciendo es que tenía una buena razón para hacer todo lo que hice.
French[fr]
Tout ce que je dis, c'est que j'avais une bonne raison d'avoir fait ce que j'ai fait.
Hebrew[he]
אני רק אומרת שהייתה לי סיבה טובה לעשות את כל מה שעשיתי.
Hungarian[hu]
Csak azt mondom, hogy jó okom volt arra, amit tettem.
Italian[it]
Quello che sto dicendo e'che ho avuto delle buone ragioni per fare quello che ho fatto.
Dutch[nl]
Het enige wat ik zeg is dat ik een goede reden had voor alles wat ik heb gedaan.
Polish[pl]
Mówię tylko, że miałam dobry powód, by zrobić to, co zrobiłam.
Portuguese[pt]
Quis dizer que fiz o que fiz por uma boa razão.
Romanian[ro]
Spun doar că am avut un motiv foarte bun să fac ceea ce am făcut.
Russian[ru]
Все что я говорю - у меня была веская причина чтобы сделать то, что я сделала.
Serbian[sr]
Samo kažem da sam imala dobar razlog za sve što sam uradila.