Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن، أحب فكرة استخدام تقنيتهم هم ضدهم.
Bulgarian[bg]
Хареса ми концепцията да използваме тяхната собствена техника срещу тях.
Catalan[ca]
M'agrada la idea d'utilitzar la seva pròpia tecnologia en contra seva.
Czech[cs]
Líbí se mi tento koncept použití jejich vlastní technologie proti nim.
German[de]
Ich mag das Konzept, ihre Technik gegen sie zu verwenden.
Greek[el]
Μου αρέσει η ιδέα ότι χρησιμοποιήσαμε τη δική τους τεχνολογία εναντίον τους.
English[en]
So I like that concept of using their own technology against them.
Spanish[es]
Me gusta esa idea de usar su propia tecnología en su contra.
Persian[fa]
به همين خاطر، من اين مفهوم استفاده از تكنولوژي خود آنها عليه خودشون رو دوست دارم.
French[fr]
J’aime bien ce concept d’utiliser leur propre technologie contre eux.
Galician[gl]
Gustoume a idea de utilizar a súa propia tecnoloxía en contra deles.
Hebrew[he]
אז אהבתי את הרעיון של השימוש בטכנולוגיה שלהם נגדם.
Croatian[hr]
Sviđa mi se ideja da koristimo njihovu vlastitu tehnologiju protiv njih.
Hungarian[hu]
Tehát nekem tetszik, hogy a saját technológiájukat használta ellenük.
Armenian[hy]
Ինձ դուր է գալիս իրենց տեխնոլոգիան իրենց իսկ դեմ օգտագործելու գաղափարը։
Indonesian[id]
Saya suka konsep dalam menggunakan teknologi mereka sendiri untuk melawan mereka.
Italian[it]
Mi piace l'idea di utilizzare la loro tecnologia contro di loro.
Japanese[ja]
敵の技術を利用するとはなかなかです
Korean[ko]
전 이렇게 그들의 판매컨셉을 역으로 사용하는 것이 좋습니다.
Lithuanian[lt]
Man patinka ta idėja, kad naudojome jų technologiją prieš juos pačius.
Norwegian[nb]
Så jeg liker konseptet av å bruke deres egen teknologi mot dem.
Dutch[nl]
Dat concept om hun eigen technologie tegen hen te gebruiken, daar hou ik pas van.
Polish[pl]
Podoba mi się idea użycia ich własnej technologii przeciwko nim.
Portuguese[pt]
Gosto deste conceito de usarem a sua tecnologia contra eles.
Romanian[ro]
Mi-a plăcut conceptul de a folosi tehnologia lor împotriva lor.
Russian[ru]
Да, мне нравится этот подход использования их собственной технологии против них.
Slovak[sk]
Páčila sa mi tá myšlienka využitia ich vlastnej technológie proti nim.
Serbian[sr]
Sviđa mi se taj koncept korišćenja njihove tehnologije protiv njih samih.
Swedish[sv]
Jag tycker om tanken att vi använde deras egen teknologi mot dem.
Thai[th]
ผมชอบไอเดียเรื่องใช้เทคนิคของเขาเพื่อให้เป็นประโยชน์กับตัวเรา
Turkish[tr]
Kendi teknolojilerini onlara karşı kullanma fikri hoşuma gidiyor.
Ukrainian[uk]
Мені сподобалась ідея використати їх власну технологію проти них самих.
Vietnamese[vi]
Tôi thích khái niệm dùng chính kỹ thuật của họ để chống lại họ
Chinese[zh]
我很喜欢这个想法,用他们的技术应对对方