Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
خلال الدورة الحادية والعشرين، ناقشت المحكمة بهيئتها العامة، استنادا إلى ورقة أعدها قلم المحكمة، مسألة القواعد المتصلة بتقديم سند تحدده المحكمة في إجراءات الإفراج الفوري
English[en]
During the twenty-first session, the plenary of the Tribunal discussed, on the basis of a document prepared by the Registry, the question of the rules regarding the posting of a bond determined by the Tribunal in prompt release proceedings
Spanish[es]
Durante el # ° período de sesiones, el pleno del Tribunal debatió, sobre la base de un documento preparado por la Secretaría, la cuestión de las normas relativas a la fijación de fianza determinadas por el Tribunal en el procedimiento de pronta liberación
French[fr]
À sa vingt et unième session, le Tribunal a, en sa formation plénière, examiné, sur la base d'un document établi par le Greffe, la question des règles régissant le dépôt d'une caution fixée par le Tribunal dans les procédures de prompte mainlevée de l'immobilisation d'un navire ou de prompte libération de son équipage
Russian[ru]
На двадцать первой сессии пленум Трибунала обсудил на основе документа, подготовленного Секретариатом, вопрос о правилах, касающихся внесения определенного Трибуналом залога при рассмотрении дел о незамедлительном освобождении судов и экипажей
Chinese[zh]
在第二十一届会议期间,法庭全体会议根据书记官处准备的文件,讨论了在迅速释放诉讼程序中提交法庭确定的保证金的规则问题。