Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Dette foderstof indeholder et tilsaetningsstof af ionophor-gruppen; det kan vaere utilraadeligt at anvende det samtidigt med bestemte laegemidler (f.eks. Thiamulin)«
German[de]
"Dieses Futtermittel enthält einen Zusatzstoff aus der Gruppe der Ionophoren; gleichzeitige Verabreichung bestimmter Tierarzneimittel (z. B.
Greek[el]
"Η τροφή αυτή περιέχει πρόσθετο της ομάδας των ιονοφόρων- η ταυτόχρονη χορήγησή της με ορισμένα φάρμακα (η τιαμουλίνη για παράδειγμα) μπορεί να αντεδείκνυται"
English[en]
'This feedingstuff contains an ionophore; simultaneous use with certain medicinal substances (e. g. tiamulin) can be contra-indicated'
Spanish[es]
Este alimento contiene un aditivo del grupo de los ionóforos; su administración simultánea con determinados medicamentos (por ejemplo la tiamulina) puede estar contraindicada" »
French[fr]
Cet aliment contient un additif du groupe des ionophores; son administration simultanée avec certains médicaments (par exemple la tiamuline) peut être contre-indiquée." »
Italian[it]
Questo alimento contiene un additivo del gruppo degli ionofori; la sua somministrazione contemporanea a taluni medicinali (ad esempio la Tiamulina) può essere controindicata." »
Dutch[nl]
"Dit voeder bevat een toevoegingsmiddel van de groep der ionoforen; gelijktijdige toediening ervan met bepaalde geneesmiddelen (bijvoorbeeld Tiamuline) kan contra-geïndiceerd zijn"
Portuguese[pt]
Este alimento contém um aditivo do grupo dos ionóforos; a sua administração simultânea com certos medicamentos (por exemplo, a tiamulina) pode ser contra-indicada." »