Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقلقي بشأن ذلك.
Bulgarian[bg]
Не се тревожи за него.
Czech[cs]
S tím se netrap.
Danish[da]
Pyt med det.
German[de]
Mach dir keine Gedanken.
Greek[el]
Μην ανησυχείς.
English[en]
Don't worry.
Spanish[es]
No te preocupes.
Estonian[et]
Ära muretse.
Finnish[fi]
Älä huolehdi siitä.
French[fr]
Ne vous inquiétez pas pour ça.
Hebrew[he]
אל תדאגו בקשר לזה.
Italian[it]
Non ti preoccupare.
Dutch[nl]
Maak je daar geen zorgen om.
Portuguese[pt]
Não te preocupes.
Romanian[ro]
Nu-ți face griji.
Russian[ru]
Не беспокойся о нем.
Slovak[sk]
S tým sa netráp.
Serbian[sr]
Don l'- t brinuti o tome.
Turkish[tr]
Önemli bir şey değil.