Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil også positivt, hvis den terminologiske debat kunne afløses af en debat om indholdet i det strategiske partnerskab mellem NATO, EU og Rusland.
German[de]
Es wäre auch gut, wenn man nun die terminologische Debatte abschließen und zum Inhalt der strategischen Partnerschaft zwischen NATO, EU und Rußland übergehen könnte.
Greek[el]
Θα ήταν, επίσης, ωφέλιμο αντί να σπαταλούμε χρόνο επιλύοντας διαφορές που έχουμε ως προς την ορολογία, να εξετάζουμε την ουσία της στρατηγικής εταιρικής σχέσης μεταξύ ΝΑΤΟ, ΕΕ και Ρωσίας.
English[en]
It would also be good to put some flesh on the bones of the strategic partnership between NATO, the EU and Russia, in place of the current terminological debate.
Spanish[es]
En lugar de desarrollar un debate terminológico, sería oportuno llegar a dotar de contenido a la asociación estratégica de la OTAN, la UE y Rusia.
Finnish[fi]
Olisi myös hyvä päästä NATO: n, EU: n ja Venäjän strategisen kumppanuuden sisältöön terminologisen debatin sijaan.
French[fr]
Il serait bon également de s'intéresser enfin au contenu même du partenariat stratégique de l'OTAN, de l'Union européenne et de la Russie, au lieu de se livrer à un débat terminologique.
Italian[it]
Invece di un dibattito sui termini sarebbe positivo poter altresì affrontare il contenuto del partenariato strategico della NATO, dell'Unione europea e della Russia.
Dutch[nl]
Er zou ook gepraat moeten worden over de vormgeving van een strategisch partnerschap tussen de NAVO, de EU en Rusland, in plaats van een debat over terminologie te voeren.
Portuguese[pt]
Seria também conveniente abordarmos o conteúdo das estratégias de parceria entre a NATO, a UE e a Rússia e deixarmos de lado o debate terminológico.
Swedish[sv]
Det vore också bra, om man kunde komma in på innehållet för det strategiska partnerskapet mellan NATO, EU och Ryssland i stället för att syssla med en terminologisk debatt.