Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Драскотина е.
Greek[el]
Είναι μια γρατζουνιά.
English[en]
It's a fucking graze.
Spanish[es]
Es un puto rasguño.
Estonian[et]
See on kriimustus.
French[fr]
C'est juste une écorchure.
Hungarian[hu]
Éppen csak súrolt.
Italian[it]
Ti ha preso solo di striscio, cazzo.
Norwegian[nb]
Bare en skramme, for faen.
Dutch[nl]
Het is een schampschot.
Portuguese[pt]
Foi de raspão.
Romanian[ro]
E doar o julitură.
Russian[ru]
Это ебучая царапина.
Swedish[sv]
Det är för fan bara en skråma.
Turkish[tr]
Sıyırıp geçmiş lan.