Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че, ако принтираш от дъното към върха, върху плоска повърхност, материалите естествено съответстват на тази повърхност.
Bosnian[bs]
Ako printate nešto odozdo prema gore na ravnoj plohi, materijal će se prirodno prilagoditi površini na kojoj se nalazi.
Czech[cs]
Takže když tiskneš odspodu nahoru, na rovném povrchu, materiál se tomu povrchu přizpůsobí.
Danish[da]
Så hvis du kopierer fra bund til top, på en flad overflade, tilpasser materialet sig naturligt til den overflade.
Greek[el]
Εκτυπώνοντας από κάτω προς τα πάνω σε επίπεδη επιφάνεια τα συστατικά αναδύονται φυσιολογικά στην επιφάνεια.
English[en]
So if you're printing from bottom to top, on a flat surface, the materials naturally conform to that surface.
Spanish[es]
Así que si estás imprimiendo desde abajo hacia arriba, en una superficie plana, los materiales naturalmente toman la forma de esa superficie.
Estonian[et]
Seega kihtide kaupa printides vormub materjal aluse kuju järgi.
Finnish[fi]
Jos tulostat ylhäältä alas, aineet muodostuvat pinnalle.
French[fr]
Donc si tu imprimes du bas vers le haut, Sur une surface plane, les matériaux prennent naturellement La forme a leur surface.
Hebrew[he]
אז אם אתה מדפיס מהתחתית לצמרת, על משטח שטוח, החומרים באופן טבעי הסתגלו למשטח הזה.
Croatian[hr]
Ako printate nešto odozdo prema gore na ravnoj plohi, materijal će se prirodno prilagoditi površini na kojoj se nalazi.
Hungarian[hu]
Tehát ha lentről felfelé nyomtatsz, egy sík felületen, az anyagok természetüknél fogva alkalmazkodnak ahhoz a felszínhez.
Italian[it]
Quindi se stampi dal basso verso l'alto su una superficie piatta, i materiali si conformano naturalmente a quella superficie.
Dutch[nl]
Dus als je van onderaf begint, op een vlakke ondergrond, neemt het materiaal die vorm aan.
Polish[pl]
Jeśli drukujesz od dołu do góry na płaskiej powierzchni, materiał się do niej dopasowuje.
Portuguese[pt]
Se você imprimir de baixo para cima, em algo plano, os materiais naturalmente... se ajustam a essa superfície.
Romanian[ro]
Deci, dacă imprimați de jos în sus, pe o suprafață plană, materialele sunt conforme natural pe această suprafață.
Russian[ru]
Если печать идёт снизу вверх, на плоской поверхности, то как правило вещество подстраивается под поверхность.
Serbian[sr]
Ako printate nešto odozdo prema gore na ravnoj plohi, materijal će se prirodno prilagoditi površini na kojoj se nalazi.
Turkish[tr]
Yani eğer aşağıdan yukarıya doğru yazdırıyorsanız, nesne düz bir zeminde olduğu için o zeminin şeklini alır. Keklerde bu şekilde.