Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأرسل لك بث الحاسب الحى
Bulgarian[bg]
Добре, свързвам те с информация в реално време.
Czech[cs]
Dobře, připojím ti vysílačky.
Danish[da]
Jeg tilslutter dig kommunikationen.
German[de]
Ich lasse Sie den Funkverkehr mithören.
Greek[el]
Θα σε βάλω στην ανοιχτή επικοινωνία.
English[en]
I'll hook you up to the real-time com feed.
Spanish[es]
De acuerdo, te estoy transmitiendo en tiempo real.
Estonian[et]
Ühendan sinu raadio meie süsteemi.
Finnish[fi]
Yhdistän sinne radioyhteyden.
Hebrew[he]
אני אחבר אותך לשידור בזמן-אמת.
Hungarian[hu]
Bekapcsollak a valós idejű kommunikációs közvetítésbe.
Dutch[nl]
Ik zal je een real-time verbinding door sturen.
Portuguese[pt]
Eu ligo-te ao intercomunicador.
Romanian[ro]
În regulă, te cuplez pe comunicatia în timp real.
Slovenian[sl]
Prevezal ti bom zvok v živo.
Swedish[sv]
All right, jag kopplar upp dig på kommunikationen i realtid.
Turkish[tr]
Tamam, seni eş zamanlı iletişim beslemesine bağlıyorum.