Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
To pero prestalo psát mezi " tvuj " a " uprímne "
Greek[el]
Αυτο το στυλο χαλασε αναμεσα στο " δικο σου " και " αληθινα "
Hebrew[he]
העט הזה נשבר. " בין " שלך " לבין " באהבה
Hungarian[hu]
Ez a toll megállt a " tisztelettel " és az " üdvözlöm " között
Icelandic[is]
Þessi penni bilaði á milli " þinn " og " einlægur "
Italian[it]
La penna si è rotta tra " sinceramente " e " tuo "
Norwegian[nb]
Pennen streiket mellom " vennlig " og " hilsen "
Dutch[nl]
Die pen ging kapot tussen ' hoog ' en ' achtend '
Polish[pl]
To pióro zlamalo sie pomiedzy " z wyrazami " i " szacunku "
Romanian[ro]
Stiloul asta s- a stricat între " al tau " si " sincer "
Serbian[sr]
Olovka je prestala da radi izmedu " iskreno " i " tvoj "
Swedish[sv]
Pennan gick sönder mellan " din " och " älskade "
Turkish[tr]
Bu kalem " içten " ve " dileklerimle " arasinda tükendi