Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти за третиране на средата за умствена стимулация която улеснява реализацията в систематизирана форма, подредена и ефективна с цел поддръжка или рехабилитиране на умствените възможности
Czech[cs]
Nástroj pro léčbu prostřednictvím duševní stimulace umožňující její systematickou, utříděnou a účinnou realizaci s cílem udržet nebo obnovit poznávací schopnosti
Danish[da]
Behandlingsværktøjer via kognitiv stimulering, som fungerer systematisk, ordensdannende og effektivt med henblik på at opretholde eller genvinde kognitive færdigheder
German[de]
Werkzeug zur Behandlung durch kognitive Stimulierung, das deren systematische, geordnete und wirksame Realisierung zur Erhaltung oder Rehabilitation der kognitiven Fähigkeiten erleichtert
Greek[el]
Εργαλεία θεραπείας μέσω γνωστικής διέγερσης, τα οποία επιτρέπουν την εκδήλωσή της με συστηματικό, τακτικό και αποτελεσματικό τρόπο, με σκοπό τη διατήρηση ή την αποκατάσταση των γνωστικών ικανοτήτων
English[en]
Treatment tools using cognitive stimulation which aid its attainment in a systematic, ordered and effective way with the aim of keeping or restoring cognitive abilities
Spanish[es]
Herramienta de tratamiento mediante estimulación cognitiva que facilita su realización de forma sistemática, ordenada y efectiva con la finalidad de mantener o rehabilitar las capacidades cognitivas
Estonian[et]
Ravivahend, mis kasutab kognitiivse stimulatsiooni meetodit ja võimaldab kognitiivseid võimeid säilitada või taastada ning nende süstemaatilist, korrapärast ja tõhusat toimimist tagada
Finnish[fi]
Kognitiivisen stimulaatioon perustuvat hoitovälineet, jotka helpottavat kognitiivisen stimulaation systemaattista, järjestelmällistä ja tehokasta toteuttamista kognitiivisten kykyjen ylläpitämiseksi ja palauttamiseksi
French[fr]
Outil de traitement via la stimulation cognitive facilitant sa réalisation de manière systématique, ordonnée et effective pour maintenir ou réhabiter les capacités cognitives
Hungarian[hu]
Kezelési eszköz, amely rendszeres, rendezett és hatékony módon végzi a kognitív működés stimulálását, melynek célja a kognitív képességek karbantartása és rehabilitációja
Italian[it]
Strumenti di cura mediante stimolazione cognitiva che ne facilita la realizzazione in modo sistematico, ordinato ed effettivo con la finalità di mantenere o riabilitare le capacità cognitive
Lithuanian[lt]
Gydymo įrankis, sistemingai, organizuotai ir efektyviai stimuliuojantis pažintinius gebėjimus, kurio tikslas yra palaikyti ar atstatyti pažintinius gebėjimus
Latvian[lv]
Kognitīvās stimulācijas terapijas instruments, kas atvieglo šīs stimulācijas veikšanu sistemātiskā, plānotā un efektīvā veidā ar mērķi uzturēt vai atjaunot kognitīvās spējas
Maltese[mt]
Għodod ta' trattament permezz ta' stimulazzjoni konoxxittiva li jgħinu biex l-affarijiet isiru b'mod sistematiku, skond l-ordni u b'mod effettiv bl-iskop li l-kapaċitajiet konoxxittivi jinżammu tajbin jew jiġu rijabilitati
Dutch[nl]
Behandelingsinstrument middels cognitieve stimulatie waarmee eenvoudig systematisch, methodisch en doeltreffend gewerkt kan worden met het doel de cognitieve vermogens te behouden of te revalideren
Polish[pl]
Narzędzie do przetwarzania przy pomocy stymulacji poznawczej umożliwiające realizację w sposób systematyczny, uporządkowany i efektywny w celu konserwacji lub rehabilitacji zdolności poznawczych
Portuguese[pt]
Ferramenta de tratamento mediante estimulação cognitiva que promove esta estimulação de forma sistemática, ordenada e efectiva, a fim de manter ou reabilitar as capacidades cognitivas
Romanian[ro]
Instrumente pentru tratament prin stimulare cognitiva care faciliteaza realizarea acesteia in forma sistemica, ordonata si efectiva cu scopul de a mentine sau reface capacitatile cognitive
Slovak[sk]
Nástroj pre liečenie prostredníctvom stimulácie poznávania, ktoré umožňuje jej realizáciu systematickým spôsobom, usporiadaným a efektívnym s cieľom udržiavať alebo obnoviť poznávacie schopnosti
Slovenian[sl]
Orodje za zdravljenje s kognitivno stimulacijo, ki omogoča izvedbe v sistematski, urejeni in efektivni obliki z namenom vzdrževanja ali rehabilitacije kognitivnih sposobnosti
Swedish[sv]
Behandlingsverktyg genom kognitiv stimulering som underlättar dess genomförade på ett systematiskt, ordnat och effektivt sätt för att bibehålla eller återställa de kognitiva kapaciteterna