Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ماذا يوجد في الحقيبة يا دكتور ؟
Bulgarian[bg]
Така, какво има в куфарчето, докторе?
Czech[cs]
Tak co máte v tom kufříku, doktore?
German[de]
Also, was ist in der Aktentasche, Doktor?
Greek[el]
Τι έχεις λοιπόν στο βαλιτσάκι, γιατρέ;
English[en]
So, what's in the briefcase, doctor?
Spanish[es]
¿Qué tiene en el maletín, doctor?
Finnish[fi]
Mitäs salkussa on, tohtori?
French[fr]
Il y a quoi dans la mallette, docteur?
Croatian[hr]
Pa, što je u torbi, doktore?
Hungarian[hu]
Szóval mi van a táskában, doktor?
Italian[it]
Allora, cosa c'è nella valigetta, dottore?
Dutch[nl]
Wat zit er in het koffertje, dokter?
Polish[pl]
Więc, co jest w teczce, doktorku?
Portuguese[pt]
O que tem na maleta, doutor?
Romanian[ro]
Ce ai în geantă, doctore?
Russian[ru]
Чтo в диплoмате, дoктop?
Serbian[sr]
Pa, šta je u torbi, doktore?
Swedish[sv]
Vad har du i portföljen?
Turkish[tr]
Pekâlâ, o çantada ne var, doktor?