Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge øjenvidneberetninger bliver der i hvert fald i byerne Kranidi og Ermioni stadig åbent afbrændt affald.
German[de]
Nach Augenzeugenberichten wird mindestens in den Städten Kranidi und Ermioni bis zum heutigen Tage weiter offen Müll verbrannt.
Greek[el]
Σύμφωνα με αναφορές αυτοπτών μαρτύρων, τουλάχιστον στις πόλεις Κρανίδι και Ερμιόνη συνεχίζεται μέχρι σήμερα η αποτέφρωση απορριμμάτων.
English[en]
Eyewitness reports state that open waste incineration is still continuing, at least in the towns of Kranidi and Ermioni.
Spanish[es]
Según declaraciones de testigos presenciales, hasta el momento se siguen quemando residuos abiertamente al menos en las ciudades de Kranidi y Ermioni.
Finnish[fi]
Todistajien mukaan ainakin Kranidin ja Ermionin kaupungeissa poltetaan edelleen jätteitä täysin avoimesti.
French[fr]
Selon des témoins oculaires, à tout le moins les villes de Kranidi et d'Ermioni continuent à incinérer des déchets ouvertement.
Italian[it]
Secondo quanto riferito da testimonianze oculari, oggi si inceneriscono ancora apertamente i rifiuti almeno nelle città di Kranidi ed Ermioni.
Dutch[nl]
Volgens ooggetuigen wordt in elk geval in de steden Kranidi en Ermioni tot op de dag van vandaag afval in de open lucht verbrand.
Portuguese[pt]
De acordo com relatos de testemunhas oculares, pelo menos nas cidades de Kranidi e Ermioni continuam até hoje a ser incinerados resíduos a céu aberto.
Swedish[sv]
Enligt rapporter från ögonvittnen bränns fortfarande sopor öppet åtminstone i städerna Kranidi och Ermioni.