Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و فى احد الايام, اتى خيال الى المدينه
Bulgarian[bg]
Един ден, ездач дошъл в града...
Bosnian[bs]
Jednog dana, konjanik je stigao u grad...
Czech[cs]
Jednoho dne přijel do města jezdec...
German[de]
Eines Tages kam ein Reiter in die Stadt...
Greek[el]
Μια μέρα, ένας καβαλαρης έφτασε στην πόλη...
English[en]
One day, a horseman arrived in the city...
Spanish[es]
Un día llegó un jinete a la ciudad
French[fr]
Un jour, un cavalier arriva dans la ville...
Hebrew[he]
יום אחד, פרש הגיע לעיר
Croatian[hr]
Jednog dana, konjanik je stigao u grad...
Hungarian[hu]
Egy napon egy lovas érkezett a városba...
Italian[it]
Un giorno, un cavaliere giunse in città...
Malay[ms]
Suatu hari, seorang lelaki penunggang kuda tiba di kota...
Polish[pl]
Pewnego dnia do miasta przybył jeździec...
Portuguese[pt]
Um dia, um cavaleiro chegou à cidade...
Romanian[ro]
Intr-o zi, un calaret, a sosit in oras...
Russian[ru]
Однажды, в городе появился всадник...
Slovak[sk]
Jednoho dňa, prišiel do mesta jazdec...
Tamil[ta]
ஒரு நாள் ஒரு குதிரை வீரன் நகரத்திற்கு வந்தான்...
Turkish[tr]
Bir gün, şehre bir atlı geldi...