Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يجب أن تصل رسالته إلى ( الغورغ ).
Bulgarian[bg]
Съобщението му не трябва да достига до Горг.
Bangla[bn]
তার মেসেজ কোনভাবেই গর্গের কাছে পৌঁছুতে দেয়া যাবেনা.
Czech[cs]
Jeho zpráva nesmí dorazit ke Gorgům.
Danish[da]
Hans besked må ikke nå frem til gorgerne.
German[de]
Seine Nachricht darf die Gorgs nicht erreichen.
Greek[el]
Το μήνυμά του δεν πρέπει να φθάσουν στην Gorg.
English[en]
His message must not reach the Gorg.
Spanish[es]
Su mensaje no debe llegar a Gorg.
Estonian[et]
Tema sõnum ei tohi jõuda Gorg'ini.
Persian[fa]
پيامش نبايد به دست گورگ برسه
Finnish[fi]
Viesti ei saa päätyä gorgeille.
French[fr]
Son message ne doit pas se rendre aux Gorgs.
Hebrew[he]
הודעתו אסור להגיע גורג.
Croatian[hr]
Njegova poruka ne smije stići do Gorgova.
Hungarian[hu]
A hívó nem juthat el a gorgokhoz!
Indonesian[id]
Pesannya tidak harus mencapai Gorg.
Italian[it]
Il suo messaggio non deve raggiungere i Gorg.
Korean[ko]
그의 메세지는 고그한테 전달되면 안돼
Malay[ms]
Pesanannya tidak mencapai kepada Gorg.
Norwegian[nb]
Gorgene må ikke få meldingen hans.
Dutch[nl]
De Gorgs mogen zijn bericht niet ontvangen.
Polish[pl]
Wiadomość nie może trafić do Gorgów!
Portuguese[pt]
A mensagem dele não deve chegar aos Gorg.
Romanian[ro]
Mesajul lui nu trebuie sã ajungã la Gorg!
Russian[ru]
Его приглашение не должно попасть к Горгам.
Slovak[sk]
Jeho správu nesmú Gorgoni dostať!
Slovenian[sl]
Njegovo sporočilo ne sme priti do Gorgov.
Serbian[sr]
Njegova poruka ne sme stići do Gorga.
Swedish[sv]
Hans meddelande får inte nå gorgerna.
Turkish[tr]
Gönderdiği mesaj asla Gorglara ulaşmamalı.
Vietnamese[vi]
Thông điệp đó không thể đến tay bọn Gorg.
Chinese[zh]
不能 讓 瓜星 人 收到 他 的 信息