Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionens formand, Romano Prodi, og kommissær Philippe Busquin på Kommissionens vegne oplyse følgende:
German[de]
Kann die Europäische Kommission, und können insbesondere ihr Präsident Romano Prodi und ihr Mitglied Philippe Busquin, mitteilen:
Greek[el]
Romano Prodi και ο Επίτροπος κ. Philippe Busquin, να ανακοινώσει:
English[en]
Can the Commission, and specifically its President, Mr Romano Prodi, and the Member concerned, Mr Philippe Busquin, say:
Spanish[es]
Ruego a la Comisión, y a través de ella a su Presidente, Sr. Prodi, y al Sr. Comisario Philippe Busquin, que conteste a las preguntas siguientes:
Finnish[fi]
Voisivatko Euroopan komissio, sen puheenjohtaja Romano Prodi ja komission jäsen Philippe Busquin ilmoittaa,
French[fr]
La Commission européenne, et en son nom, son Président Romano Prodi et le commissaire Philippe Busquin, pourraient-ils indiquer:
Italian[it]
Presidente Romano Prodi e al sig. Commissario Philippe Busquin, di far sapere:
Dutch[nl]
Zou de Commissie, en met name voorzitter Romano Prodi en commissaris Philippe Busquin, willen mededelen:
Portuguese[pt]
Pode a Comissão e, concretamente, o seu Presidente Romano Prodi e o Comissário Philippe Busquin indicar:
Swedish[sv]
Frågeställaren undrar om Romano Prodi och Philippe Busquin, på kommissionens vägnar, kan svara på följande frågor: