Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дубликатът бе много убедителен.
Bosnian[bs]
Replika je vrlo uvjerljiva.
Czech[cs]
Je to přesvědčivá napodobenina.
German[de]
Die Nachbildung wirkt täuschend echt.
Greek[el]
Είναι πειστικότατη απομίμηση.
English[en]
The replica is very convincing.
Spanish[es]
La réplica es convincente.
Estonian[et]
Koopia on väga veenev.
Persian[fa]
نسخه تقلبي خيلي دقيق ساخته شده.
Finnish[fi]
Jäljennös on vakuuttava.
French[fr]
La copie est convaincante.
Indonesian[id]
Replika ini sangat meyakinkan.
Icelandic[is]
Eftirlíkingin er afar sannfærandi.
Georgian[ka]
თ ნვ ვ ჱაბვლწჱალა, ფვ ვ კჲოთვ?
Latvian[lv]
Kopija ir ļoti precīza.
Malay[ms]
Replika itu hampir sama.
Norwegian[nb]
Det er helt likt.
Dutch[nl]
Een kopie is erg overtuigend.
Polish[pl]
To bardzo dobra kopia.
Portuguese[pt]
A réplica é bem convincente.
Russian[ru]
Копия сделана мастерски.
Slovak[sk]
Kópia je presvedčivá.
Serbian[sr]
Kopija je verna.
Swedish[sv]
Det är en mycket bra kopia.
Turkish[tr]
Sahtesi gerçeğine çok benziyor.
Vietnamese[vi]
Đó là một bản sao hoàn hảo.