Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهم يميلون الى التفاخر بأقلامهم يجب أن يقتنوا أقلام مونت بلاك ( نوع فاخر من الأقلام )
Czech[cs]
Jsou to snobové přes pera, pouze Mont Blanc a lepší.
Danish[da]
De plejer at være penne snobber, kun Montblanc og bedre.
Greek[el]
Έχουν την τάση να είναι σνομπ, απο - κλειστικά πένες Mont Blanc και πάνω.
English[en]
They tend to be pen snobs; strictly Mont Blanc and beyond.
Spanish[es]
Tienden a tener bolígrafos pijos, como Mont Blanc y demás.
Estonian[et]
Neid tuntakse kui pastaka snoobe, vaid Mont Blanc ja sellest üle.
Finnish[fi]
Heillä on taipumus olla kynäsnobeja, huippulaatua ja parempaakin.
Hebrew[he]
הם בדרך כלל סנובים בקשר לעטים, רק עטים מיוחדים.
Hungarian[hu]
Általában tollsznobok, kizárólag Mont Blanc vagy annál jobb.
Italian[it]
Tendono ad essere maniacali per le penne, rigorosamente dalla Mont Blanc a salire.
Norwegian[nb]
De pleier å være pennsnobber, kun Montblanc og oppover.
Portuguese[pt]
Costumam ser esnobes a canetas, Mont Blanc para cima.
Turkish[tr]
Züppe olurlar, kalem olarak Mont Blanc veya daha iyi şeyler kullanırlar.