Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Derfra stammer udtalelsen: De skal få deres lod i søen, der brænder med ild og svovl.
German[de]
Daher der Satz: Sie werden in den See von Feuer und brennendem Schwefel gehen.
English[en]
Hence the saying, They shall go into the lake that burns with fire and brimstone.
Finnish[fi]
Tästä johtuu sanonta, että tällaiset ihmiset joutuvat tuliseen järveen rikinkatkuisten lieskojen keskelle – –.
French[fr]
» De là l’expression : ‘Ils iront dans l’étang ardent de feu et de soufre’.
Hungarian[hu]
Innen származik a mondás: Bemennek abba a tóba, amely tűzzel és kénkővel ég.
Italian[it]
Da qui il detto: essi si butteranno nello stagno ardente di fuoco e di zolfo.
Norwegian[nb]
Og herfra stammer uttalelsen om at de skal komme i sjøen som brenner med ild og svovel.
Dutch[nl]
Derhalve staat er geschreven: hun deel is in de poel die brandt van vuur en zwavel.
Portuguese[pt]
É por isso que se diz que eles irão para o lago que arde como fogo e enxofre [ver Apocalipse 21:8].
Russian[ru]
Отсюда и выражение: ‘Они пойдут в озеро, пылающее огнем и серой’.
Samoan[sm]
O le mafuaaga lena o le faaupuga, Latou te o ai i le vai o loo i ai le lepa afi ma le teio.
Swedish[sv]
Sålunda står det att de skall få sin del i sjön som brinner av eld och svavel.
Tongan[to]
Ko ia ʻoku pehē ai, Te nau ʻalu ki he loto ano ʻoku vela ʻi he afi mo e sūlifa.
Ukrainian[uk]
Звідти і фраза: “Вони підуть в озеро, що горить огнем та сіркою”.