Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الفقرة الرابعة من الديباجة، نود أن نقترح الاستعاضة عن عبارة “تكملة الجهود الوطنية والشروع” بعبارة “تكملة الجهود الوطنية للشروع”.
English[en]
In the fourth preambular paragraph, we would propose that the words “supplement national efforts and undertake” be replaced by the words “supplement national efforts to undertake”.
Spanish[es]
En el cuarto párrafo del preámbulo, propondríamos que la frase “complementar los esfuerzos nacionales e iniciar” se substituyera por la frase “complementar los esfuerzos nacionales para iniciar”.
French[fr]
Au quatrième alinéa du préambule, nous proposons que les mots « soutenir les efforts du pays et commencer » soient remplacés par les mots « soutenir les efforts du pays visant à commencer ».
Chinese[zh]
在序言部分第四段中,我们将建议以“补充各国在受自然灾害影响的地区尽快开展恢复、重建和发展进程的努力”来取代“补充各国所作的努力,在受自然灾害影响的地区尽快开展恢复、重建和发展进程”。