Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvert GD skal skriftligt definere sin finansforvaltning og sine kontrolsystemer i en model, der er fastlagt af den centrale finanstjeneste.
German[de]
Jede Generaldirektion beschreibt schriftlich ihre Finanzmanagement- und Kontrollsysteme in einer von dem zentralen Dienst für wirtschaftliche Haushaltsführung festgelegten Form.
Greek[el]
Κάθε ΓΔ θα προσδιορίσει γραπτά τα συστήματα δημοσιονομικής διαχείρισης και ελέγχου με βάση ένα πλαίσιο που θα καθορίσει η Κεντρική Οικονομική Υπηρεσία.
English[en]
Each DG will set out in writing its financial management and control systems following a format defined by the Central Financial Service.
Spanish[es]
Cada DG describirá por escrito sus sistemas de gestión financiera y control con arreglo a un formato que establecerá el Servicio financiero central.
Finnish[fi]
Kukin pääosasto laatii taloushallinto- ja valvontajärjestelmistään kirjallisen esityksen yhteisen varainhoitoelimen laatiman mallin mukaisesti.
French[fr]
Chaque direction générale décrira dans un document écrit ses systèmes de gestion et de contrôle financiers, selon un modèle établi par le service financier central.
Portuguese[pt]
Cada DG definirá por escrito os seus sistemas de gestão e controlo financeiros, segundo um formato definido pelo Serviço Financeiro Central.
Swedish[sv]
Varje generaldirektorat bör göra en skriftlig beskrivning av sina system för ekonomisk förvaltning och kontroll enligt ett format som beslutas av den centrala finanstjänsten.