Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η παλίρροια, δεν θα κάνει τον κορμό να μετακινηθεί, επιπλέοντας, μπαμπά;
English[en]
Won't the tide float the timber off, Dad?
Spanish[es]
¿La marea no hará subir el poste?
French[fr]
La marée emportera la poutre, papa?
Croatian[hr]
Neće li plima dići gredu, tata?
Italian[it]
La marea potrà sollevare il tronco, papà?
Portuguese[pt]
A maré poderá levantar o tronco, papai?
Russian[ru]
А может прилив поднимет эту балку, пап?
Turkish[tr]
Öyle. Akıntı direği alıp götürmez mi, Baba?