Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وان استطعت ان تغير او تتلاعب بسرعة هذه العنفة يمكنك ان تدمرها وهذا سيؤدي في النهاية الى تدمير \ انفجار اجهزة الطرد المركزي
Bulgarian[bg]
И ако се манипулира скоростта на този ротор, вие всъщност сте в състояние да контролирате ротора и в крайна сметка дори да взривите центрофугата.
Danish[da]
Og hvis man manipulerer hastigheden af denne rotor, er du faktisk i stand til at ødelægge rotoren og eventuelt få centrifugen til at eksplodere.
German[de]
Und wenn man die Geschwindigkeit dieses Rotors manipuliert, dann ist man tatsächlich in der Lage den Rotor zu knacken und schließlich sogar, die Zentrifuge explodieren zu lassen.
Greek[el]
Και εάν μπορείς να χειριστείς την ταχύτητα του στροφείου, μπορείς στην πραγματικότητα να το σπάσεις και ακόμη να προκαλέσεις έκρηξη στον φυγοκεντρητή.
English[en]
And if you manipulate the speed of this rotor, you are actually able to crack the rotor and eventually even have the centrifuge explode.
Spanish[es]
Si manejan la velocidad de este rotor, ciertamente pueden quebrarlo e incluso hacer que la centrífuga explote.
Finnish[fi]
Ja jos sen nopeutta manipuloidaan voit särkeä roottorin ja linko voi räjähtää.
French[fr]
Et si vous manipulez la vitesse de ce rotor, vous êtes en fait capable de craquer votre rotor et finalement faire même exploser la centifugeuse.
Hebrew[he]
ואם משנים את המהירות של הרוטור הזה, אפשר באמת לסדוק את הרוטור ובסופו של דבר אפילו לגרום לצנטריפוגה להתפוצץ.
Croatian[hr]
Ako manipulirate brzinom tog rotora, u mogućnosti ste slomiti rotor i u konačnici postići eksploziju centrifuge.
Hungarian[hu]
És hogyha mesterkedsz a forgórész sebességével, valóban képes vagy tönkretenni a forgórészt és végül esetleg a centrifugát is felrobbanthatod.
Indonesian[id]
Dan kalau Anda mengubah kecepatannya, Anda bisa rusak rotor ini dan bahkan bisa meledakkan sentrifuganya.
Italian[it]
E se manipolate la velocità di questo rotore, siete in grado di romperlo e anche eventualmente di far esplodere la centrifuga.
Japanese[ja]
このローターの速度を操作すると、 実際にローターに侵入することができ、 最終的には遠心分離機を爆発させることさえできます。
Korean[ko]
이 회전자의 속도를 조절한다면, 회전자를 망가트릴 수 있고, 결국 원심분리기가 폭발하도록 할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Manipuliuojant šio rotoriaus greičiu galima suskaldyti rotorių ir taip sukelti centrifugos sprogimą.
Dutch[nl]
Als je de snelheid van deze rotor kan aansturen, ben je eigenlijk in staat om de rotor te beschadigen en de centrifuge zelfs te laten ontploffen.
Polish[pl]
Jeżeli pogrzebie się prędkością tego wirnika w zasadzie można go zniszczyć i w końcu nawet sprawić, że wirówka wybuchnie.
Portuguese[pt]
E se manipularem a velocidade deste rotor, são mesmo capazes de o partir, e eventualmente fazer com que a centrifugadora expluda.
Romanian[ro]
Și dacă manipulezi viteza acestui rotor, ești de fapt în stare să strici rotorul și centrifuga poate chiar să explodeze.
Russian[ru]
И если вам удастся манипулировать скоростью этого ротора, вы сможете сломать ротор и в результате даже взорвать центрифугу.
Swedish[sv]
Och om du manipulerar farten på denna rotor, så kan du i själva verket få rotorn att spricka och till slut kommer hela centrifugen att explodera.
Thai[th]
และถ้าคุณสามารถเปลี่ยนแปลงความเร็วในการหมุนได้ คุณก็สามารถทําให้ตัวหมุนแตกร้าวได้ และทําให้เครื่องหมุนเหวี่ยงระเบิดในที่สุด
Turkish[tr]
Ve eğer bu çarkın hızında oynama yapabilirseniz, çarkı bozabilirsiniz ve eninde sonunda santrifüjü patlatabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
І якщо ви управляєте швидкістю цього ротора, ви насправді можете його зламати і в результаті навіть підірвати центрифугу.
Vietnamese[vi]
Và nếu bạn có thể can thiệp vào vận tốc của chiếc rotor này, bạn thực sự có thể làm gãy nó và sau cùng làm cả lò ly tâm nổ tung.