Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In einem Pavillon wurde darauf angespielt, daß die Energieprobleme von einem Ölembargo herrühren würden, das ein Land verhängt habe.
Greek[el]
Ένα περίπτερο στην έκθεση υπαινίχθηκε ότι τα ενεργειακά προβλήματα πηγάζουν από το εμπάργκο που έβαλε μια χώρα στο πετρέλαιο.
English[en]
One pavilion at the fair alludes to the energy problems stemming from one country’s placing an embargo on oil.
Spanish[es]
En un pabellón de la feria se hizo referencia a los problemas energéticos que han resultado del hecho de que cierto país ha puesto restricciones a la venta de petróleo.
Finnish[fi]
Eräässä paviljongissa viitattiin niihin energiaongelmiin, joita erään maan toimeenpanema öljysaarto oli aiheuttanut.
French[fr]
Dans un pavillon, on a fait allusion aux problèmes de l’énergie qui ont pour cause, disait- on, l’embargo pétrolier décidé par un certain pays.
Italian[it]
All’esposizione c’era un padiglione che faceva riferimento ai problemi energetici causati dall’embargo messo da un certo paese sul petrolio.
Japanese[ja]
同博覧会の一つのパビリオンでは,ある国が石油の禁輸を命じたためにエネルギー問題が生じたとほのめかしました。
Korean[ko]
박람회의 한 관에서는 ‘에너지’ 문제들이 한 나라의 석유 수출 금지로 인해 생긴 것이라고 귀띔해 주었다.
Norwegian[nb]
Én av utstillingens paviljonger viste hvilke energiproblemer som skriver seg fra det forhold at et bestemt land har lagt embargo på olje.
Dutch[nl]
Eén paviljoen zinspeelde op de energieproblemen die voortsproten uit een olie-embargo van een bepaald land.
Portuguese[pt]
Um pavilhão na feira fazia alusão aos problemas energéticos resultantes do embargo do petróleo, imposto por um país.
Swedish[sv]
I ett tält på utställningen anspelade man på de energiproblem som orsakades av att ett visst land lagt embargo på oljan.