Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приеми го, братко.
Czech[cs]
Přiznej si to, velký brácho.
English[en]
Hey, face it, big brother.
Finnish[fi]
Myönnä, isoveli.
Hebrew[he]
היי, תתמודד עם זה, אחי הגדול.
Hungarian[hu]
Nézz szembe vele, bátyó.
Italian[it]
Ehi, affronta la realta', fratellone.
Dutch[nl]
Hey, je weet toch, grote broer.
Polish[pl]
Spójrz prawdzie w oczy, wielki bracie.
Portuguese[pt]
Encare, irmão mais velho.
Romanian[ro]
Recunoaşte, frăţioare.
Russian[ru]
Эй, спокойно, большой брат.
Slovak[sk]
Hej, postav sa tomu, veľký brat.
Turkish[tr]
Hey, Kabul et, büyük kardeş.