Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og vi står med regioner, i Spanien, i mit Languedoc-Roussillon, i Grækenland, som, det har De allerede hørt, har meget magre jorde.
German[de]
Und dann handelt es sich um Regionen in Spanien, in meinem Languedoc-Roussillon, in Griechenland, mit - wie Sie wissen - sehr trockenen Böden.
Greek[el]
Και όπως σας ενημέρωσαν έχουμε περιοχές, στην Ισπανία, στην δική μου περιοχή το Languedoc-Roussillon, στην Ελλάδα, όπου τα εδάφη είναι άνυδρα.
English[en]
And as we have told you, we are dealing with regions in Spain, in my native Languedoc-Roussillon, in Greece, where the land is arid.
Spanish[es]
Y estamos ante regiones, como ya he dicho, de suelos áridos, en España, en mi Languedoc-Roussillon, en Grecia.
Finnish[fi]
Ja kyseessä on Espanjan, oman Languedoc-Roussillonin alueeni ja Kreikan kuiva maaperä, kuten teille on kerrottu.
French[fr]
Et nous sommes en présence de régions, en Espagne, dans mon Languedoc-Roussillon, en Grèce, on vous l'a dit, de sols arides.
Italian[it]
Come le è stato già detto, ci sono regioni in Spagna, nel Languedoc-Roussillon o in Grecia ridotte ad aridi terreni.
Dutch[nl]
En zoals gezegd, we hebben met een schrale bodem te maken in de regio' s in Spanje, in mijn Languedoc-Roussillon en in Griekenland.
Portuguese[pt]
O que está em causa são as regiões, em Espanha, no meu LanguedocRoussillon e na Grécia que, como sabe, são regiões de solos áridos.
Swedish[sv]
Och då befinner vi oss i regioner i Spanien, i mitt Languedoc-Roussillon, i Grekland, det har man talat om för er, ofruktbara jordar.