Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общата организация на отделните пазари обаче се развива значително през последните 20 години.
Czech[cs]
Společné organizace trhů však prošly za posledních dvacet let zásadním vývojem.
Danish[da]
De fælles markedsordninger har imidlertid undergået en gennemgribende udvikling i løbet af de seneste 20 år.
German[de]
In den letzten zwanzig Jahren haben sich jedoch die GMO tiefgreifend verändert.
Greek[el]
Οι ΚΟΑ έχουν πάντως εξελιχθεί σε βάθος κατά τη διάρκεια των τελευταίων 20 ετών.
English[en]
However, the CMOs have undergone a profound change over the last 20 years.
Spanish[es]
Sin embargo, las OCM han experimentado un profundo cambio en los últimos veinte años.
Estonian[et]
Ühised turukorraldused on aga 20 viimase aastaga põhjalikult muutunud.
Finnish[fi]
Yhteiset markkinajärjestelyt ovat kuitenkin muuttuneet perusteellisesti viimeisten 20 vuoden aikana.
French[fr]
Toutefois, les OCM ont profondément évolué au cours des 20 dernières années.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a közös piacszervezések jelentősen fejlődtek az elmúlt húsz évben.
Italian[it]
Tuttavia, le OCM si sono profondamente evolute nel corso degli ultimi 20 anni.
Lithuanian[lt]
Tačiau per pastaruosius 20 metų bendras rinkų organizavimas smarkiai keitėsi.
Latvian[lv]
Tomēr TKO pēdējo 20 gadu laikā ir ļoti mainījusies.
Maltese[mt]
Madankollu, l-OKS żviluppaw b’mod drastiku matul l-aħħar għoxrin sena.
Dutch[nl]
Gedurende de laatste 20 jaar zijn de GMO’s echter ingrijpend veranderd.
Polish[pl]
Jednak wspólne organizacje rynków uległy głębokim przemianom w ciągu ostatnich 20 lat.
Portuguese[pt]
No entanto, as OCM evoluíram profundamente ao longo dos últimos vinte anos.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, OCP au evoluat mult în ultimii 20 de ani.
Slovak[sk]
SOT však v priebehu posledných 20 rokov prešla veľkými zmenami.
Slovenian[sl]
Vseeno so se SUT v zadnjih dvajsetih letih močno spremenile.
Swedish[sv]
De gemensamma organisationerna av marknaden har emellertid genomgått en genomgripande utveckling under de senaste tjugo åren.