Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Операторът осигурява, че комплектите за първа помощ са:
Czech[cs]
Provozovatel zajistí, aby soupravy první pomoci byly:
Danish[da]
Luftfartsforetagendet skal sikre, at førstehjælpskasserne
German[de]
Der Luftfahrtunternehmer muss dafür sorgen, dass die Bordapotheken:
Greek[el]
Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι τα κιβώτια πρώτων βοηθειών:
English[en]
An operator shall ensure that first-aid kits are:
Spanish[es]
El operador garantizará que los botiquines de primeros auxilios sean:
Estonian[et]
Käitaja tagab, et esmaabivahendite komplekte
Finnish[fi]
Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että ensiapupakkaukset
French[fr]
L’exploitant s’assure que les trousses sont:
Hungarian[hu]
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az elsősegélynyújtó-készleteket:
Italian[it]
L’operatore assicura che i kit di pronto soccorso siano:
Lithuanian[lt]
Naudotojas užtikrina, kad pirmosios pagalbos vaistinėlės būtų:
Latvian[lv]
Ekspluatants nodrošina, ka pirmās palīdzības komplektus:
Maltese[mt]
Operatur għandu jiżgura li l-kitts ta’ l-ewwel għajnuna jkunu:
Dutch[nl]
De exploitant dient ervoor te zorgen dat verbandtrommels:
Polish[pl]
Operator zapewnia, by wszystkie apteczki pierwszej pomocy były:
Portuguese[pt]
O operador deverá assegurar-se de que os estojos de primeiros socorros sejam:
Romanian[ro]
Operatorul se asigură că trusele de prim ajutor sunt:
Slovak[sk]
Prevádzkovateľ zabezpečí, aby súpravy prvej pomoci boli:
Slovenian[sl]
Operator zagotovi, da se kompleti za prvo pomoč:
Swedish[sv]
En operatör ska säkerställa att förbandslådorna