Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر كلف إستضافة الأولمبياد ليشيدوا الجسور وينشئوا الملاعب.
Bulgarian[bg]
Както съоръженията, построени за Олимпийските игри.
Bosnian[bs]
Potrebna je bila olimpijada da bi se izgradili stadioni.
Czech[cs]
Začne olympiáda a oni konečně začnou stavět mosty.
Greek[el]
Έρχονται οι Ολυμπιακοί και επιτέλους άρχισαν να χτίσουν γέφυρες.
English[en]
Olympics come and they finally start building bridges.
Spanish[es]
Gracias a las Olimpiadas se decidieron a construir puentes.
Estonian[et]
Olümpiamängud tulevad ja nad hakkavad viimaks sildu ehitama.
French[fr]
Il aura fallu les jeux Olympiques pour construire des ponts et des stades.
Hungarian[hu]
Egy Olimpia kellett hogy hidak és stadionok épüljenek.
Indonesian[id]
Saat jadi tuan rumah Olimpiade, mereka mulai membangun jembatan.
Italian[it]
Ci sono volute le Olimpiadi per far costruire loro ponti e stadi.
Dutch[nl]
De Olympische Spelen kwamen en eindelijk gingen ze bruggen bouwen.
Portuguese[pt]
Precisam das olimpíadas para construir pontes e estádios.
Romanian[ro]
A trebui să organizeze Olimpiada ca să construiască poduri şi stadioane.
Russian[ru]
так бы и не отстроили мосты и стадионы.
Slovenian[sl]
Potrebovali so olimpijado da so se zgradili štadioni.
Swedish[sv]
Olympiska spelen kommer och de börjar äntligen bygga broar.
Turkish[tr]
Köprüler ve statlar rekor hızda yapılır.
Vietnamese[vi]
Phải tới Olympics thì mới chịu xây cầu với sân vận động àh?