Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإفتراض أنّه إستخدم المال لتغيير مظهره وهويّته.
Bulgarian[bg]
Предполага се, че е използвал парите за пластична операция.
Czech[cs]
Předpokládá se, že použil ty peníze na změnu vzhledu a identity.
German[de]
Sie vermuten, dass er das Geld verwendet hat, um seine Erscheinung und Identität zu wechseln.
English[en]
Assumption is he changed his appearance and identity.
Spanish[es]
Se supone que utilizó el dinero para cambiar de apariencia y de identidad.
Finnish[fi]
Hän käytti rahat kauneusleikkaukseen ja uuteen henkilöllisyyteen.
Hebrew[he]
ההנחה היא שהוא השתמש בכסף כדי לשנות את המראה שלו וזהותו
Croatian[hr]
Pretpostavka je da je novac iskoristio za promjenu izgleda i identiteta.
Hungarian[hu]
A feltételezések szerint abból a pénzből külsőt és személyiséget váltott.
Indonesian[id]
Dugaannya adalah dia menggunakan uang itu.... untuk merubah penampilan dan identitasnya.
Italian[it]
Si suppone che abbia usato i soldi per cambiare aspetto e identita'.
Dutch[nl]
Er wordt aangenomen dat hij het geld gebruikte om zijn uiterlijk en identiteit te veranderen.
Polish[pl]
Prawdopodobnie za pieniądze zmienił wygląd i tożsamość.
Portuguese[pt]
Acham que usou o dinheiro para mudar aparência e identidade.
Romanian[ro]
Se presupune că a folosit banii să-şi schimbe înfăţişarea şi identitatea.
Russian[ru]
Предполагают, что деньги пошли на изменение имени и внешности.
Slovak[sk]
Predpokladá sa, že použil peniaze, aby si zmenil výzor a identitu.
Slovenian[sl]
Domnevajo, da je uporabil denar, da si je spremenil izgled in identiteto.
Serbian[sr]
Pretpostavka je da je novac iskoristio da promeni izgled i identitet.
Turkish[tr]
Parayı, görünümünü ve kimliğini değiştirmek için kullandığı tahmin ediliyor.