Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(Výměna názorů při vypnutých mikrofonech)
Danish[da]
(Udveksling af synspunkter med slukket mikrofon)
German[de]
(Wortwechsel bei abgeschaltetem Mikrofon)
Greek[el]
(Ανταλλαγή απόψεων με κλειστά μικρόφωνα)
English[en]
(Exchange of views with microphones switched off)
Spanish[es]
(Intercambio de puntos de vista a micrófono cerrado)
Estonian[et]
(Arvamuste vahetus suletud mikrofonidega)
Finnish[fi]
(Keskustelua mikrofonin ollessa suljettuna)
French[fr]
(Échange de vues microphones coupés)
Hungarian[hu]
(Eszmecsere kikapcsolt mikrofonokkal.)
Italian[it]
(Scambio di opinioni a microfoni spenti)
Lithuanian[lt]
(Keitimasis nuomonėmis išjungus mikrofonus)
Latvian[lv]
(Viedokļu apmaiņa; mikrofoni izslēgti)
Dutch[nl]
(Woordenwisseling zonder microfoon)
Polish[pl]
(Wymiana poglądów przy wyłączonych mikrofonach)
Portuguese[pt]
(Troca de opiniões com os microfones desligados)
Slovak[sk]
(Výmena názorov pri vypnutých mikrofónoch)
Swedish[sv]
(Utbyte av åsikter med avstängda mikrofoner.)