Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дайте ни царица Ксения и ние ще си заминем!
Bosnian[bs]
Dajte nam caricu Kseniju, i otici cemo!
Czech[cs]
Vydejte mi carevnu Xénii... a odejdeme!
Greek[el]
Δώσε μας την Τσαρίνα Ξένια και θα φύγουμε!
English[en]
Give us Tzarina Ksenia, and we will leave!
Spanish[es]
¡ Devolvednos a la zarina Ksenia y nos marcharemos!
Estonian[et]
Andke tsaaritar Ksenia tagasi ja me lahkume.
Croatian[hr]
Dajte nam caricu Kseniju, i mi ćemo otići!
Hungarian[hu]
Adjátok ki Xénia cárlányt, és elmegyünk!
Italian[it]
Restituite la Zarina Ksenia e ce ne andiamo!
Polish[pl]
Oddajcie carównę Ksenię, to odejdziemy!
Portuguese[pt]
Devolvei-nos a Czarina Ksenia e marcharemos daqui!
Romanian[ro]
Dati-ne-o pe tarina Xenia, si avem sa ne vedem de treaba noastra!
Russian[ru]
Отдайте царевну Ксению, и мы уйдем.
Serbian[sr]
Дајте нам Царицу Ксенију, и ми ћемо отићи!
Turkish[tr]
Bize Çariçe Ksenia'yı verin, biz de gidelim!